TOKYO#FOREIGNERS#GLOBALIZATION

<English>

I don't know which language to choose.

Firstly I'd love to write in English.

After coming back to Japan, I was doing some kind of volunteer.

I was helping my foreign friend to start  living and working  in Tokyo.

I'm not professional actually.

But I can help translating, checking documents of visa application etc...

So many tasks!

 

Now Tokyo is becoming one of the most touristic city in the world.

Wherever I go around Tokyo, I can see  tourists from various countries.

Also, so many foreigners  work in Japan.

Recently, So many foreigners  start working in service sector like restaurants, shops estc...

While helping my friend, some simple questions came up to my mind.

" TOKYO is the city well globalized?"

"Japanese society accepts diversity of foreigners ?"

In this blog, I would like to change the image of Tokyo and Japan.

Especially who wish to start living in Japan in the future.

Sometimes "Japanese style" makes you feel dizzy.

But don't worry I'm going to help you with this blog.

<Japanese>

ポルトガルから帰国後、私はアルバイトの他に日本で働く外国人の友人のサポートをしていました。

外国人が日本で働く事。日本でも様々なセクターでだいぶ増えてきている実感。

ですが、ですが

私が実際に友人をサポートしてみると、外国人が日本、東京で暮らすのは様々な問題が山積み。

日本って本当にグローバル化してるっていえるのかな？

日本社会って外国人労働者のダイバーシティー受け入れるのかな？

家賃高すぎじゃない？初期費用って何やねん？

このブログでは、外国人の方が感じるであろう！

"日本、東京で暮らすリアル"を発信してみたいと思います。

私がポルトガルで外国人として暮らして感じた不便さも、織り交ぜて！

 See you soon.

Até já !