Plaque ってなんやねん！

だいぶ久しぶりの感じw

みなさんBom dia!

Portugirlmomoは先週週7で働いたため、2日間の休みを頂いていました！

私的に中休みが入るとなんかリズムが崩れるから、あんまり連休いらないかな。。

休みといいましても、インターンの仕事で2日間

ほぼ外回って終わってしまいました(笑)

相棒Kからこんな指令がはいりました！

 

Portugilmomo英語 かなりヤバイw

Professional plaqueって何かな？？？？

とっさに アート作品の表装 Framingの事だとなぜか思い込んでしまったんです。

辞書にも額って出てくるから(笑)

Kの指令はPlaqueの予算Quote を店に確認して、リストを作って！っていうミッション

 

この場違いな、高級なFramimg屋さんで予算教えて！

って聞きに言ったわけです。

当たり前に、作品がないと予算は出せないよ。。。

と言われてしまいましたが、Art framingのシステムを教えてもらいました(笑)

全部、手作業だから、作品に合わせた最高のフレームを選ぶんだって！

大体、お店もリストアップ終わって、

ふと気づいてしまったんです。。バスの中で

Plaqueって金属製じゃないか？？？？

何かおかしい！！

こっちか！今度は金属加工のPlaqueショップ周り。。

自分の英語力の乏しさ。。。

でも話はこれで終わらなかったんです。

 

金属のplaqueの場合、数量とかデザインとか細かい条件がないと

見積もり出してもらえないんで、メッセージをKに送ると。。

カードボード製だった！！！！！！！！！

そんなPlaqueあるのか？？？？

要はこれだったんです。

相棒Kの要求は！

美術館とかであるやつか。。。

バイト前に慌てて、今度はプリント屋さんに見積もり願いのメール出して、

どうにか終わった感じです。

いやー！英語力以前に学んだのは、思い込みこそ最大の私の盲点(笑)

バカな事ばっかしてるけど、失敗から学ぶ事って多いですね！

私はバイト前の朝7:00から10:00が最高に頭が冴えます！

やっぱり休日は仕事しないに、限る！

Até já !