オーストラリア4大スーパー徹底比較! ALDI編!

 

 

Bom dia!!

 

 

 

ちょっとこのブログの趣をじょじょに変えていこうかなーなんて。

いろいろ考えてたんすよね。詳細はまだ秘密だけどね。

 

 

迷った時にいっつも繰り返すのが

"Viver não é necessário. O que é necessário é criar"

っていう座右の銘があって。

 

 

要は!同じ日常をただ繰り返して、ただ息を吸っているなんて全く意味ない。

何かを生み出す事っていうのが生きることらしいですよ。

 

 

 

 

アンゴラの兄ちゃん、ポルトガルの姉ちゃん、日本のばあちゃんまで楽しめるブログにするためにはどないすればいいかな?言葉を超えた何かを伝えきれてないっすからね。まだ。

 

 

 

 

 

By the way, I'm wondering which lanaguge to choose...

OK, today is English with Japanse subtitle!

 

 

 

Today's themes is "ALDI"

It's one of the famous grocery company in Australia.

I'd love to show you the good point and inconvenience of ALDI !

Shall I begin?

 

 

 

f:id:portugirlmomo:20161025095400j:image

 

 

FIrstly, I'd love to give you nice advice. if you guys are planing to shopping at ALDI, you had better bring shopping bags on their own. It's not for free.

 ALDIに行ったらマイバック持参した方がお得だよ!

 

 

f:id:portugirlmomo:20161025095745j:image

 

Products of ALDI seems normal , like we can buy same products at COLES or other supermarkets.

But the fantastic point is price! It's super cheap.

I always buy tuna and oats here.

アルディーでまず攻略すべきは乾き物&缶詰

へたするとColesの半値!

 

 

 

f:id:portugirlmomo:20161025100225j:image

Have you ever seen milk  displayed in regular temperature?

it's common in Europe. So I prefer this type of milk. In Austalia or Japan, I think most of people believe millk stuff should be preserved in the refrigerator.

 

 

ALDIのパックタイプの牛乳激安なんだよね。よく買います。

常温でオッケーなのは牛乳の加工方法の差らしいよ。でも開封後は要冷蔵

 

f:id:portugirlmomo:20161025100734j:image

 

I think meats of ALDI is really  good and so cheap. The good point is the portion of each stuff.

Especially I strongly recommend chicken. Chiken is good for preserving at fridge.

 

アルデイーでは格安タンパク質をチェックしましょう!

チキンが蒸してあるのが1キロ5ドルで売ってたり。チキン以外の肉ももちろんお手頃価格。

 

 

 

 

f:id:portugirlmomo:20161025101248j:image

 

f:id:portugirlmomo:20161025101327j:image

If you guys use "boiled chicken breast" of ALDI....it took 5 minutes to prepare Salada.

 

 

f:id:portugirlmomo:20161025101528j:image

 

I think the price of fresh products like vegetables or fruits is almost same.

I use local grocery or local marcket.

ALDIの野菜は量が多いから、一人暮らしには不便な印象。

ならローカルかコールスでグラム単位で買う方がFresh!

 

 

 

 I think I've already  handled 3 super marckets.

The last one is! "COLES" 

 

 

 

 

See you next post.